Can I get a British Gas boiler if I'm not with them?

You might be able to but be prepared for them to bombard you with things like come to us, or switch to us first the way they are advertising at the moment it seems to me they are desperate for custom.